levchin: (Default)
...Посетили университет в Индиане, где младший принц преподает русский язык во время летнего семестра. По-своему очаровательный универ, куда симпатичнее нашего Северо-Западного... но когда к нам подошла девушка и сообщила, что она коллега нашего сына и преподает здесь казахский язык, мы все-таки едва на ногах устояли -- неожиданная уж больно информация!
...после чего поехали в Кентакки к профессору Джеральду Янечеку. Он -- чудо. Полагаю, ему за 60, но только по седой эспаньолке об этом можно догадываться, так-то он выглядит совершеннейшим юношей. Дом как бы типично профессорский: старинная мебель, даже обои (не помню, видел ли где-то еще в Америке обои), множество всяких предметов, сувениров и несувениров... книг раз в пять поболе, чем у нас, некоторые просто сложены на полу баррикадой... а также коллекция пластинок, которые он собирает всю жизнь (несколько шкафов), плюс CD-диски само собой... и в довершение выяснилось, что он еще и сам оперы пишет (фрагмент он тут же сыграл) -- разумеется, рассматривая это в качестве хобби в отличие от професии: русской литературы. Его русский язык, кстати, безукоризнен; ну, иногда может оговориться: "вчера" вместо "завтра", -- но я всю жизнь оговариваюсь: "очки" вместо "часы" и "одеяло" вместо "полотенце".
Забрали у него мой экземпляр "Освобожденного Улисса", который он специально для меня тащил из Москвы.
И теперь рассматриваю эту книжищу. Конечно, жаль, что ее издали таким форматом, она уже разваливается под собственной тяжестью, лучше бы двух- или трехтомник. В остальном, как ни странно, мне нравится -- а ожидал совершенно другого, когда впервые речь зашла об этой антологии. Предисловие Кузьмина приятно удивило: сдержанное, без тусовочного пафоса.

Profile

levchin: (Default)
Rafael Z Levchin

September 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios