levchin: (ogon'voda)
Вот здесь: http://levchin.livejournal.com/296225.html?nc=2
– я совершенно забыл упомянуть, что редакция ещё побывала в театре Strawdog на спектакле «Master & Margarita». Театрик крохотный, а постановка неожиданно отличная. Явно использован не только роман, но и югославско-итальянский фильм «Master and Margaret», о котором я уже как-то рассказывал.
Воланд отличный, Мастер тоже, Азазелло и Римского играют женщины – и это неплохой вариант.
Конечно, на балу сатаны женщины гуляют не нагишом, а в рубашках (представляю, как решили бы эту проблему «Живые холсты», ну да что ж...). Очень качественно соединены разные сюжетные линии, совсем недурно передана атмосфера сталинского СССР – хотя для этого пришлось пойти на отсебятину – Мастер объясняет Маргарите, почему ей надо бежать от него: «После этой статьи очень скоро любой прохожий, которому я укажу дорогу, окажется иностранным шпионом, а потом меня уже никто никогда не увидит...».
Развита роль Иванушки.
Много магии (например, платок Фриды сгорает в руках), которую после спектакля должны были разоблачить, а как же – но мы на разоблачение не остались.
Любопытно, что русскоязычная аудитория смеялась совсем не в тех местах, где англоязычная – для коренного американца смешно, когда Воланд благодарит Ивана и Берлиоза за то, что они атеисты; и я в спомнил, как недоумевал при первом прочтении, за что это, собственно. Булгаков был еще дореволюционным человеком – в отличие от меня, выросшего в атеистической среде.
А, да, был очень смешной момент для меня – в диалогах часто звучало «пайлот», и я всё недоумевал, какой это тут пилот, пока не понял, что речь идёт о Пилате!
К сожалению, пойти на спектакль не могу рекомендовать – все билеты проданы до конца.

Ну и заодно: в субботу как бы премьера у меня – тут пока билеты не распроданы:


Картинка 309.48 КБ )
levchin: (za krugom)
Вот, например – тут я ваще заторчал, как ромашка в синхрофазотроне:
http://heart-s-growing.livejournal.com/72957.html?view=comments

За истекший период редакция посмотрела немало всякого. Например, в известном театре "Шопен" некий House Theatre (кстати, тут был, между прочим, День Театра! а также перед тем День поэзии!..) поставил спектакль "Odradek" по мотивам крохотного рассказика Кафки – о странном существе, живущем на чердаке (кстати, Борхес включил Одрадека в свою "Энциклопедию вымышленных существ"). Спектакль неплохой, правда; оригинал развит и перенесён из Праги в некий американский городок; у Кафки всего несколько строчек о непонятном Одрадеке, умеющем говорить, но едва ли умеющем понимать, - а здесь мрачная сказка об аутичном мальчике, видящем это существо, вступающем с ним в отношения и, видимо, постепенно отдающем ему свою жизненную энергию, о его слегка туповатом отце и о молодой докторше, соблазняющей папу и терзающей сына (хотя это до конца непонятно – может, так и надо для его лечения?.. впрочем, когда она ему оттяпывает пальцы на ногах без наркоза...). И вот когда сынок стоит у кровати отца (где тот лежит рядом с оной докторшей), держа в руках железный лом, коим его вроде бы снабдил Одрадек, и публика замирает... вдруг в зале становится плохо зрителю, спектакль останавливается, вызывается "Скорая" (надо заметить, она приехала через три минуты!)... короче, редакция решила, что досматривать не будет (и хорошо сделала: рассказывают, что в финале юноша взорвался [!!]).
Кукольный Одрадек был классный, пока был непонятен и почти не виден. Когда же стало ясно, что это нечто конкретное, растущее за счёт сил героя, то стало скучновато.
Далее – идёт Фестиваль европейского кино. Редакция посмотрела несколько фильмов, и как-то совпало, что все они так или иначе о девочках трудной судьбы. Один, "My queen Caro" – о девчушке из хипповой семьи, живущей в амстердамском сквоте. Родители любят друг друга, но расходятся во взглядах на свободную любовь, капитализм и необходимость зарабатывать на жизнь, а девочка тем временем получает диплом спасателя на водах; кроме того, в ней начинает просыпаться сексуальность... словом, фильм светлый и горький одновременно – но шедевром его не назовёшь. Затем – "La Pivellina", о девочке, подброшенной в цирковую семью. И "Спящая красавица" по одноименной сказке, внутрь которой вмонтирована ещё и "Снежная королева", режиссёр – всем известная Катрин Брелла. Как ни необычно для данного режиссёра, на сей рез гениталии крупным планом не показывают, хотя обнажёнки вполне достаточно (если что, редакция не против обнажёнки – редакция против бессмысленной обнажёнки). Впрочем, уже за то, что героиня и главная фея – рыжие и веснущатые, лично я прощаю все сделанные на скорую руку швы (сойдёт, мол, и так). Девочка играет великолепно. Мама и бабушка героини разговаривают по-русски. И, кажется, основная мысль фильма: мир всегда сказочен и всегда жесток. А, да: Маленькая Разбойница и вся её шайка оказались цыганами, да ещё какими! чуть не пол-фильма пляшут...
Наконец, уже не в рамках фестиваля – новый фильм Аббаса Кяростами ""Certified copy". Кажется, он впервые вышел за пределы своего Ирана – в Европу. Как всегда, зыбкая граница между реальным и придуманным. Зритель так и не узнает, что взаправдашнее (оригинал или копия). И это хорошо. Это и есть язык кино (сновидения).
А, ещё фильм Тинто Брасса "Фривольная Лола" – насквозь условная Италия 50-60-х, на грани порно, притом есть и настоящая порнография как цитата. И тем не менее фильм удивительно целомудренный и достоверный; кукольная Италия, пронизанная светом в каждом кадре, оказывается более настоящей, чем самая настоящая Италия в фильме Лины Вертмюллер "Swept away", где вроде бы и режиссёр сильный, и актёры хорошие, и виды великолепные – а фильм скучный до ужаса и предсказуемый с самого начала до конца (разве что один момент забавный: героиня в экстазе шепчет: "Содомизируй меня!" – на что герой ответствует: "А что это такое? Я человек простой!..").
Ещё редакция послушала латиноджаз Санчо Пансы Панчо Санчеса, и это было отлично. Хотя местами слишком шумно.
Ещё прошёл писательский фестиваль "Неделя рассказа", но мы на него не пошли.

Ну и чтоб два раза не вставать – для обитателей Чикагщины,
вот здесь объява и обо мне: http://www.krug4us.com/Events.aspx
- начинаем серию типа семинаров по мифологии, культурологии, литературе и окрестностях. Первый выпад – 2 апреля в 7:00.
levchin: (ogon'voda)
посвящённый Александру Кондратову (известному также как Сэнди Конрад):
http://www.polutona.ru/index.php3?show=reflect&number=36.
Огромное спасибо за тексты [livejournal.com profile] bogomilos и [livejournal.com profile] arsemir!!
Графика – Евгения Вишневского: http://www.genvish.com/about.html
levchin: (dali)
Лёша Александров, лидер Эр-джаза:
http://www.erjorchestra.kiev.ua/pub/02.shtml
http://cn.com.ua/N370/culture/personage/personage.html
http://www.youtube.com/watch?v=g6XVF9wiCzI
etc, etc, etc, etc
- и автор "Книги книг", писавшейся 30 лет,
начинает печататься:
http://magazines.russ.ru/kreschatik/2010/3/aa20.html

Все персонажи данного фрагмента имеют реальных прототипов, но мне лично легко узнать только
Лямура Двердомского:
http://izvestia.com.ua/?/articles/2010/01/11/180604-17
Гения Вишнуевского (его я уже рекламировал, но не поленюсь повторить):
http://www.genvish.com/about.html
и Сашу Милого:
http://polutona.ru/?show=mal
http://www.facebook.com/event.php?eid=162455480450988#!/profile.php?id=1369494207

Самого себя не нашёл – возможно, это и к лучшему ;^)*
levchin: (Default)
http://levchin.livejournal.com/261076.html?nc=7

Совсем забыл рассказать, что на Кейп-Коде мы побывали в самой северной точке острова, в городке под названием Провинциальный Городок (Provincetown). Он оказался весёлым и весьма своеобразным. Начать с того, что там торчит башня – ну копия башни дворца Уффици во Флоренции (как потом выяснилось, городок основали итальянцы). А в городке идёт какой-то непрерывный карнавал, и большинство присутствующих – гомосексуалисты. Некий клоун на велосипеде раздавал приглашения на шоу под названием "Голые парни": двенадцать человек на сцене, все нагишом и поют!
(Ну и что интересного, спрашивается? если б девушки, я бы ещё понял...).
Впрочем, мы тут же наткнулись на дом, который был разрисован фресками отнюдь не однополыми: с одной стороны нимфа бурно предавалась ласкам с кентавром, как нам показалось (приглядевшись, убедились, что это всё-таки сатир); с другой... а уж на фасаде – вообще!..
Да...
Но в доме был всего лишь невинный магазин сувениров.
Впрочем, там через дом – галерея. Много в мире художников, много...
И там мы нашли замечательное кафе, где пища была действительно то, что называется "домашнего изготовления".
А также приобрели себе береты взамен утерянных парижских.

А ещё вспомнил, что там, где мы смотрели китайский танец, был не один театр, а целая гроздь – там такой арт-городок, где с 30-х ( с 37-го!) селятся художники, балетмейстеры и прочий подобный народ. И теперь там такой парк, где что ни домик, то студия.
Жалко, что мы там недолго были, да.

А тут на Чикагщине побывали на спектакле русскоязычного театрика "Тет-а-тет" под названием "Очень простая история".
М-да.
Грустно, господа присяжные заседатели. Ведь и ребята не бездарные, и текст не то чтобы уж провальный (хотя и далеко не шедевр), и декорация не плоха – но зачем же это театром называть? Драмкружок – ну ещё куда ни шло.
А ведь попади это в руки театра "Lookingglass", у них бы такое зрелище получилось...
Вот и думаю, хорошо ли это было бы, или ещё хуже?
А ведь там есть возможности – ну хотя бы идея с ангелом-свиньёй...

Ну ладно.

Заодно рекомендую художницу:
http://www.ellieali.com/
levchin: (beliz)
Давно редакция не отчитывалась за проделанные успехи и постижения.
Значит, вкратце так: мы сперва поехали в институт Куши. Если кто не знает, это такое место, где царит наука макробиотика, базирующаяся на традиционной японской кухне: рис коричневый, овощи, водоросли, бобы, семечки. Фруктов по минимуму, тропических вообще зась. Мясо и рыба возможны теоретически в микродозах. Молочное исключено абсолютно. Не говоря уж там за сосиски (сосисочки!), алкоголь (алкоголь!!), кофе-какао, чипсы всякие и прочую наркодрянь. Считается, что организму очень здорово. Говоря опять же вкратце, это попытка заменить кислотную среду в нас на щелочную.
Вообще-то, если привыкаешь, то довольно вкусно. Собственно, мы не зелёные новички какие – лет десять назад уже пробовали эту систему, так что это была встреча с полузабытым приятелем.
Там же, как водится, катались верхом на ранчо, хозяином коего был ковбой-негр, а наёмным подмастерьем ковбой вполне белый и его (или не его?) дети разного возраста и пола. То есть лошадей взяли на ранчо, а катались по горному лесу. Кони оказались крепкими и учёными, не кидались каждый миг в сторону листок с дерева сорвать с голодухи.
Также в ближайшем городке по имени Бекет (видимо, в честь основоположника театра абсурда – впрочем, как по мне, так это вовсе Чехов) смотрели роскошное представление Yin Mei Dance:
http://www.youtube.com/watch?v=ozwOuUbZ4dU
http://www.youtube.com/watch?v=L92sja6Wu9Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Dd3blSDAIVU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=wBZ8I2u4_mA&feature=related)
– типичную смешанную технику, где традиционный китайский танец сочетался с модерн-балетом, на заднем плане шли кадры из док.фильма Антониони о китайском городе, где впервые в истории сделали бумагу (а сам фильм был снят по заказу председателя Мао, но не понравился заказчику), и с рожицами хунвэйбинов; полотнища бумаги тянулись через всю сцену, и танцоры в них то заворачивались, то вдруг тушью изображали на них огромные кляксы, которые потом преображали в иероглифы, причём по моему ощущению они забыли, как их писать, и мучительно пытались вспомнить; действо было долгим, в нём была и эротика, и война, и что угодно. (Впрочем, после того, как я посмотрел "Дом летающих кинжалов", я понял, что китайцы точно завоюют весь мир, так что чем ещё меня они удивят? вы бы видели в этом фильме финальный поединок героев, начавшийся золотой осенью, а завершившийся зимой в метель!)
Ну вот, а уж оттуда мы подались на Кейп Код. Это такой вроде остров, где типа отдыхают американские президенты, и я всё ждал, что кто-нибудь из аборигенов мне начнёт рассказывать, что у него дача рядом с дачей Обамы, и обамины яблоки ему на участок падают, а он их через забор обратно кидает: чужого, мол, не надо!..
Но нет, врать не буду, такого не было, а остров очень симпатичный, дюны, океан, шиповник растёт с яблоко величиной (я бы мог написать: с арбуз! – всё равно не поверите; но зачем же я врать буду... впрочем, это я уже говорил!).
А поселились мы в доме некоего английского джентльмена, и было там много всякого: старые карты, телескопы и калейдоскопы позапрошлого века, выпивки хоть залейся и завтрак для пансионеров за полированным столом с серебряными вилками-ножами (ага, я судорожно себе напомнил, что нож надо держать в правой руке, вилку в левой, и ни в коем случае не сморкаться в ту руку, которой берёшь еду!) и с кольцами для салфеток, так что я даже предположил, что к завтраку надо выходить одетым прилично, но джентльмен меня заверил, что штаны надеть будет достаточно. Мы себя выдали за вегетарианцев, и на каждой трапезе нам торжественно сообщали: "Господа вегетарианцы, а вам – вот это!"..
Народ собрался занятный, в том числе симпатичная пара из ЮАР, которые, в частности, говорили: "У вас в Штатах безработица 10%? Вы не знаете, что такое безработица! У нас – 60%!". Они же с огромным интересом расспрашивали о жизни в Советском Союзе, и, как вы понимаете, нам было что рассказать...

Так, после возвращения в ридну Чикагщину мы уже успели смотаться в Милуоки на кельтский фест, будучи приглашены любезными [livejournal.com profile] alikr и [livejournal.com profile] fromtxwithlove. Но пива там не пили, только смотрели на ирландско-шотландских красавцев в килтах и вспоминали, что у неоязычников они ещё килтее. Хотя, как известно, килты вообще выдумал Вальтер Скотт.
И ещё там был конкурс рыжих детей (с одним брюнетом)!

Ну вот, а ещё замечу, что хотя уже немало народу меня поздравили с книжкой, но только один человек догадался её там на сайте достойно оценить:
http://www.lulu.com/product/paperback/the-pilots-%D0%9F%D0%98%D0%9B%D0%9E%D0%A2%D0%AB/12303886#reviewSection
levchin: (Default)
или творческий отчёт.

Давно я как-то не отчитывался, что где как когда.
Значит, выставка Л. Осеннего открылась и продолжается в Ирландском центре (смешное такое заведение, похожее на продвинутую среднюю школу; в коридоре стоят, например, сразу два святых Патрика – видимо, про запас). Вот, собственно, это:
http://www.lincolnterraceart.com/gallery/Leonid_Osseny/jj.php
- только побольше, и самое интересное – коллаж, показывающий связь между Джойсом, Эйзенштейном и самим Осенним. Шутки шутками, а вы знаете, что Эйзенштейн собирался снимать "Улисса", уже и сценарий был готов? То-то.
И я не знал.
На выставке, кстати, мы развиртуализировались с [livejournal.com profile] tuchiki, чему очень рады.

Далее – прямо оттуда потащились на вечер "Of Fleeting Things" Д.Пескова в LinksHall, где бывали не раз на кукольных фестивалях. В зале нет кондиционера, и публика обмахивалась программками, как до революции. На сцене неподвижно стояли участники, и это так напомнило мне "Театральный Клуб"...
Первый номер был танец самого Пескова "Нарцисс", и он танцевал его обнажённым. То есть совсем. Нам, конечно, не привыкать, после "Живых холстов"-то, но честно скажу – он мог бы быть и в трико телесного цвета, ничего не потерял бы. Последний танец назывался "Эрос", и танцоры были как раз в трико. Впрочем, последний танец был вообще чудовищно затянут. А вот хорош был танец, где персонаж пытается попасть в некие двери, а они его то впускают, но не впускают (Кафка, привет-привет!), пока, наконец, он не оказывается распятым на одной из дверей вверх ногами. Это было нехило, да. У танцора совершенно русское и даже где-то татарское выражение лица, но тем не менее зовут его Пол Христиано.

Далее – вспомнил, что в самолёте смотрел два фильма, "Книга Илии" и "Легион". Первый снят очень красиво, в сепии, второй - заурядно-ярко. В обоих царствует идея, что если стрелять метко и первым, то можно справиться с чем угодно (эх, кабы так просто!). Но если первый эксплуатирует идею пост-апокалипсиса, из коего можно спастись с помощью некоей Книги (которая оказывается Библией для слепых; тонко, тонко!), причём герой-пророк (чернокожий, натурально) помнит её наизусть – то второй, как мне кажется, важен для понимания американской мифологии: даже если Бог отвернётся от человечества, люди должны сопротивляться гибели!
Впрочем, точно ли Бог отвернулся, неясно. Вместо потопа теперь на людей насланы ангелы во главе с архангелом Гавриилом – зато архангел Михаил переходит на сторону человечества. Притом он, в отличие от Гавриила, милосерден – и потому побеждает.
То есть, как мы, собственно, и сами знаем, Милосердие (Любовь) сильнее Справедливости (Закона).
Такие дела.
Кстати, давно собирался глянуть на сей сайт, как рекомендовал уважаемый [livejournal.com profile] berggeist:
http://islampeace.ru/?parent_id=1
Заглянул. Интересно.
И комментарии интересны :–(

А ещё побывали на спектакле "Гефест" всё того же театра Lookingglass. Хорошие цирковые номера. Без страховок! Все персонажи летают туда и сюда, а также ходят по проволоке просто чёрт знает как. И попутно рассказывают содержание мифа о Гефесте. Афродита охмуряет Гефеста, танцуя на пуантах и делая разные там мостики. Угу.
Не ходите, если не любите цирк. И если любите, не обязательно.

Кстати, в Blok-музее роскошная выставка средневековой гравюры, стоит взглянуть, там и Дюрер, и масса мне лично совершенно незнакомых мастеров. На одной из гравюр как раз Афродита занимается любовью с Аресом (причём воинственный бог вроде бы скинул доспехи и шлем, они лежат на переднем плане – но тем не менее в постели он в шлеме; в запасном, видимо), а сбоку Гефест готовит сеть для поимки любовников.
А одна гравюра называется "Хирон, поучающий Ахилла,Ясона и других сыновей богов" – но Хирон изображён в виде сатира, а не кентавра!!
Впрочем, на другой гравюре есть и кентавр – там изображён человек, зашедший на неправильный жизненный путь, представленный пустынным пляжем, по которому ползают крокодилы и прочие твари, и вверху на скале почему-то римский амфитеатр – а на другом берегу виден человек на верном пути, это женщина в пальмовой роще, на заднем плане симпатичный город и скачущий кентавр. Так-то!

Впрочем, мне пора переключиться на другую деятельность в данный момент. Продолжение, возможно, следует.
levchin: (Default)
Закрылся арт-фестиваль "Вокруг Койота", существовавший 20 лет, т.е. всего на год дольше, чем мы здесаь живём. Жалко очень, тем более, что я надеялся продать в этот раз какие-нибудь из своих работ. Да вот ведь...

*****************************

Этикетка: "НАСТОЯЩИЙ ГРУЗИНСКИЙ ДЕРЕВЕНСКАЯ БРЫНЗА".
Кстати, вкус недурен.

*********************
И многое другое.
levchin: (ogon'voda)
11 июня – в Ирландском центре открытие выставки Леонида Осеннего "30 Views of Ulyssys":
Please join us for the opening reception of Leonid's art work on Friday, June 11 from 6-9pm. We will have a short presentation at 7 and then at 8pm. The gallery is located on the second floor of the Irish American Heritage Center 4626 N. Knox St. just east of Edens Expy, Wilson St. Exit

В тот же день в театре LinksHall, 3435 N.Sheffield Ave., - балет Дмитрия Пескова "Of Fleeting Things" с частичной обнажёнкой (!); начало в 8, так что можно поспеть всюду, тем более, что недалеко друг от друга.
levchin: (ogon'voda)
http://thisoldpalette.blogspot.com/2010/03/communists-at-palette-and-chisel.html
levchin: (ogon'voda)
К НАМ ЕДЕТ РЕВИЗОР!!!!

Не пугайтесь – не Обама какой.
А наоборот – Норштейн:
http://event.uchicago.edu/maincampus/detail.php?guid=http://uid.trumba.com/event/86840151

А ещё – галерея "Беженцы" для бывших алкоголиков и наркоманов (мы-то туда затесались, заявив, что-де завязали с шоколадом и кофе [на самом деле только пытаемся!]):
http://www.refuge.com/refuge/index.htm

– имеет шанс закрыться.
Будет жаль, если.
levchin: (Default)
о прошедшем предновогоднем приключении – десанте на AATSEEL:
http://www.aatseel.org/
- где, благодаря [livejournal.com profile] oliandy, появилась внеплановая панель "Contemporary Russian Poetry and Visual Arts", в которой участвовали [livejournal.com profile] vladimir_druk, А.Очеретянский и аз грешный, а главным подытоживающим оказался Джерри Янечек (вообще-то один из лучших американских славистов).
Моя одиссея чиркнула через Нью-Йорк, где было дико холодно (сейчас и у нас в Чикаго не теплее; ненавижу зиму! а этих, сочиняющих о "глобальном потеплении", вообще бы выгнал голыми на мороз!), но зато Read more... )
А тем временем прошёл фестиваль "Вентилятор". Но это опять-таки отдельная история
levchin: (bolderai)
(кликайте на все линки, не ленитесь – не пожалеете!)

THE NOSE (theatre+iPhone) by N.Gogol - back in Bay Area !!!

After participating in the biggest theatre festival in the world - Avignon OFF'09, performances in Taiwan and Ukraine
THE NOSE -
San Francisco originated experimental production is back in Bay Area for only three performances on site of historical Julia Morgan’s landmark in Berkeley!


InternationalTheaterEnsemble presents:

THE NOSE (theatre+iPhone) by Nicolay Gogol adapted and directed by Oleg Liptsin creative video art software – Kevin Quennesson based on the famous comic phantasmagoria by Russian classic comedy author Nicolay Gogol

THE NOSE is an experimental avant-garde style performing collage of ancient tradition of live narration and modern technological achievements of our time. The piece was formed through collaboration between software engineer and video artist Kevin Quennesson and internationally renowned theatre director and performer Oleg Liptsin.
The blend of interactive video technology, live acting and most recent internet tools and applications represents the attempt to create a modern interpretation of the classical myth, as well as to develop a new language of communication between art forms and contemporary audiences.
This production is part of the currently developing multi-art project GOGOL'S OVERCOAT – mutual artistic effort of the international group of artists and IT engineers, who live and work in Bay Area.
Thursday, Friday & Saturday, January 14-16, 8pm Berkeley City Club, 2315 Durant Avenue, Berkeley, CA 94704

AND 4 MORE PERFORMANCES IN SAN FRANCISCO!
COOL ALTERNATIVE PERFORMING SPACE!!!
SHELTON STUDIOS 26 PIER, SAN FRANCISCO
(on Embarcadero, right beneath Bay Bridge)
FRIDAYS-SATURDAYS, JANUARY 22-30, 8 PM
Reservations: 415-944-1555, www.brownpapertickets.com

http://www.slide.com/r/oJZGRCxdqT8kf_CPyfMA-mhouXwSGcBc?emt=1067381811229489416








http://www.slide.com/r/oJZGRCxdqT8kf_CPyfMA-mhouXwSGcBc?emt=1067381811229489416

http://www.internationaltheaterensemble.com/nose.html


P.S.
Афиша работы [livejournal.com profile] elvinaz.

Profile

levchin: (Default)
Rafael Z Levchin

September 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526 272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios