В Китае очень много китайцев, и сам император тоже китаец...

http://max.slide.com/p/0/The+Chairman+and+The+Cat?view=large

А то ещё хорошее имя: Ниши Ша.

*
Учим испанский язык:
- Quero darte besos.
- Ora mismo?
- Cala momento.

*
Mой очень давний стишок в моём же переводе на английский:

life is a dust
fingers between
verse is a dream

it calls you
it betrays
it is nice
ice
s-s-s-s

whisper
ancient
howling
it was everything
it's nothing
its color is amazing
balance
revenge
you
shame you
sh-sh

Поскольку я его никуда не включил и не сохранил черновика более чем тридцатилетней давности, то с трудом вспомнил, как там было в оригинале:

жизнь у меня в горсти
меж пальцев песок
стих предпоследний сон
спи

он манит обманет тебя
шелест листвой твой
вчеканит канет в тебя
женственный профиль вой

было всё ничего
не осталось прости
спит предпоследний стих
цвета солнечного

равновесие
месть
всё
справедливо
мсти
было
не было
есть
больно
не было
с
т
ы
.
.
.

Да, так о чём это я?

А, вот: леди и медвежатники, самый последний раз напоминаю, что мы тут готовим номер, посвящённый Д.Т.!! Пока что только два ответственных человека прислали материалы - а остальные, видимо, не такие ответственные. Дрыгоножество и рукомашество!